เมื่อสถาบันเรือสหรัฐฯ ถอดหนังสือ 381 เล่ม เชื่อมโยงกับความหลากหลายความเสมอภาคและการรวม (DEI) จากห้องสมุดผู้บัญชาการวิลเลียมมาร์คที่เกษียณอายุราชการเห็นมากกว่าการเซ็นเซอร์ – เขาเห็นภัยคุกคามต่ออนาคตของกองทัพเรือ แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากเสียงโวยวายของสาธารณชนที่ยิ่งใหญ่หนังสือเหล่านั้นส่วนใหญ่กลับไปที่ชั้นวางของ Nimitz Library
“ คุณเชื่อไหม” Marks ถามสารส้มปี 1996 ที่เป็นหัวหอกในการรณรงค์เพื่อรักษาการเข้าถึงหนังสือของนักเรียน “ ข่าวดีอะไรเราตื่นเต้น”
หนังสือทุกเล่มที่สถาบันการศึกษาลบออกในต้นเดือนเมษายนมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: เจ้าหน้าที่ตั้งค่าสถานะพวกเขาสำหรับธีม dei พวกเขารวมถึง“ ฉันรู้ว่าทำไมนกในกรงร้องเพลง” ฮาร์เปอร์ลี“ To Kill a Mockingbird” และ Elizabeth Reis“ Bodies In Doubt: ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่ง Intersex” การกำจัดตามคำสั่งจากกระทรวงกลาโหมที่ได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ Pete Hegseth ผู้ซึ่งเรียกว่า DEI Initiatives“ Divisive”
มุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่านักเรียนยังสามารถอ่านผลงานได้คะแนนเริ่มต้น ระดมทุนเพื่อแทนที่พวกเขา วันที่ 5 เมษายน
“ คำขวัญของ Naval Academy นั้นมาจากความรู้ Seapower” Marks กล่าวซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือเป็นเวลา 22 ปี “ สิ่งที่เราหมายถึงคือปราศจากความรู้การศึกษาและการเติบโตทางปัญญาเราจะไม่กลายเป็นกองทัพเรือที่แข็งแกร่งดังนั้นความขัดแย้งครั้งนี้ทำให้ฉันเกิดขึ้นจริง ๆ แทนที่จะส่งเสริมความรู้และส่งเสริมการอภิปรายเพนตากอนจึงระงับความรู้และ จำกัด การอภิปราย”
มีนักเรียนประมาณ 4,400 คนสมาชิกของกองพลน้อยของ Midshipmen เข้าร่วม Aval Academy ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพเรือสหรัฐฯ หลังจากสำเร็จการศึกษาพวกเขาจะต้องรับใช้ในกองทัพเรือหรือนาวิกโยธินเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี ผู้หญิงเป็นตัวแทนมากกว่าหนึ่งในสี่ของร่างกายนักศึกษาในขณะที่ผู้ชายคิดเป็น 70 เปอร์เซ็นต์ของทหารเรือ
ในขั้นต้น Marks หวังที่จะระดมทุน $ 3,810 ซึ่งเขาคิดว่าจะเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของหนังสือที่ดึงมาจากห้องสมุดนิมิทซ์ ตั้งแต่ Marks อาศัยอยู่ในอาร์ลิงตันรัฐเท็กซัสเขาได้เคาะหนังสือ Fox Books & Coffeehouse เก่าใน Annapolis รัฐแมริแลนด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาเพื่อเป็นหุ้นส่วนในท้องถิ่นของเขา
การบริจาคเกินเป้าหมายของเขาเกินกว่า $ 70,000
Jinny Amundson เจ้าของ Old Fox Books กล่าวว่าเมื่อถึงเวลาที่เธอได้รับโทรศัพท์จาก Marks เธอเคยได้ยินเกี่ยวกับหนังสือที่ถูกลบออกไปแล้วและเริ่มรวบรวมรายการพวกเขาเพื่อซื้อสินค้าคงคลังของร้านค้า
“ สำหรับผู้จำหน่ายหนังสือความคิดในการเซ็นเซอร์หนังสือทุกประเภทเพียง แต่ทำให้เราใจสั่นใจ” Amundson กล่าว “ และเป็นชุมชนของเรา (Midshipmen) คิดว่าร้านค้าของเราเป็นสถานที่ที่พวกเขารักและเป็นหนึ่งในร้านหนังสือที่ไม่เป็นทางการของพวกเขาเรามีกลางคณะคณาจารย์การบริหารที่เข้ามาและคิดว่าพื้นที่ของเราเป็นของตัวเอง”
Amundson กล่าวว่าเธอเข้าใจว่าการลบหนังสือเป็นคำสั่งซึ่งจะต้องปฏิบัติตามในกองทัพ แต่เธอพบช่องโหว่: ร้านหนังสือของเธอสามารถเก็บชื่อเป้าหมายได้ ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกประมาณหนึ่งช่วงตึกจากประตู Naval Academy
วันก่อนการสำเร็จการศึกษาของสถาบันในวันที่ 23 พฤษภาคม Amundson ได้เรียนรู้ว่าหนังสือที่ดึงส่วนใหญ่กลับมาที่ชั้นวางของห้องสมุด เธอไปดูตัวเองถ่ายรูปหนังสือและส่งพวกเขาไปยังผู้เขียนหลายคนซึ่งได้ติดต่อเธอเป็นการส่วนตัวเมื่อข้อ จำกัด ในการทำงานมีผล
(Jonathan Newton/The Washington Post/Getty Images)
ตอนนี้มีหนังสือเพียง 20 เล่มเท่านั้นที่ถูกแยกออกจากการตรวจสอบการปฏิบัติตามอย่างเป็นทางการตามที่กระทรวงกลาโหม โฆษกของกองทัพเรือไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับ 19 เรื่องเกี่ยวกับชื่อเหล่านั้น ในที่สุดการลดลงของคำค้นหาที่ใช้ในการตั้งค่าสถานะหนังสือเพื่อตรวจสอบส่งผลให้มีการกลับมาของหนังสือหลายร้อยเล่มไปยังห้องสมุด Nimitz ในขณะที่กระทรวงกลาโหมได้ออกคำแนะนำอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการลบหนังสือไปยังการรับราชการทหาร
“ สิ่งที่ทำให้ฉันหลงไหลคือธรรมชาติที่โหดร้ายและโหดร้ายของหนังสือที่ถูกลบออกไป” Marks กล่าว “ หนังสือเหล่านี้เป็นภาพตัดขวางของวัฒนธรรมอเมริกันพวกเขามีความสำคัญต่อการอภิปรายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกัน”
ในบันทึกที่อัปเดต 9 พฤษภาคมเพนตากอนสั่งให้บริการทางทหารใช้คำค้นหา 20 คำเพื่อระบุหนังสือในห้องสมุดวิชาการของพวกเขาซึ่งอาจจำเป็นต้องจัดสรรเนื่องจากวิธีการที่พวกเขามีส่วนร่วมในการแข่งขันหรือเพศ ในบรรดาข้อกำหนดเหล่านั้นเป็นการกระทำที่ยืนยัน ทฤษฎีการแข่งขันที่สำคัญ การดูแลที่เห็นพ้องกับเพศ; คนข้ามเพศ และความหลากหลายความเท่าเทียมและการรวม
ผู้คนทั่วสเปกตรัมทางการเมืองแสดงความตื่นตระหนกเกี่ยวกับข้อ จำกัด ของหนังสือซึ่งได้รับการคัดค้านอย่างกว้างขวางตาม Marks “ เราไม่ควรห้ามหนังสือใด ๆ ” เขากล่าว ซึ่งรวมถึงผู้ที่มีความคิดที่ไม่เป็นที่นิยมหรือเป็นที่น่ารังเกียจเช่น“ Mein Kampf” ของ Adolf Hitler ซึ่งสามารถหลบเลี่ยงการล้างหนังสือของ Naval Academy ได้
เขาเรียกความพยายามของเขาในการรักษาความสามารถในการเข้าถึงหนังสือทุกเล่มในห้องสมุด Nimitz ปฏิบัติการกรงนกหลังจากปี 1969 Memoir Angelou ที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นเป้าหมายเพราะมันอธิบายถึงการแยกทางเชื้อชาติและการทารุณกรรมเด็ก
การใช้งานชื่อนกกรงนกยังหมายถึงความรู้สึกของการถูกควบคุมโดยการเซ็นเซอร์ “ ฉันเกือบจะรู้สึกว่าฉันรู้สึกว่าบาร์ปิดตัวฉันในแง่ของสิ่งที่ฉันสามารถอ่านและอ่านไม่ได้” Marks กล่าว “ นั่นไม่ถูกต้อง”
แคมเปญ GoFundMe ของ Marks ได้ระดมทุนมากพอที่จะจัดหาหนังสือ 1,000 เล่มในปี 2025 และให้ทุนริเริ่มสามปีที่ Old Fox เพื่อให้มั่นใจว่า Midshipmen สามารถเข้าถึงชื่อที่เข้าร่วมการแข่งขันได้ฟรี
“ ถ้าคุณเป็นคนกลางและคุณกำลังเขียนบทความเรียงความและมีหนังสือที่คุณไม่สามารถหาได้บางทีมันอาจถูกลบออกหรือถูกแบนคุณสามารถโทรหาพวกเขาและพวกเขาจะสั่งซื้อให้คุณแล้วคุณก็รับมันฟรี” Marks กล่าว นอกจากนี้เขายังประสานงานกับสถาบันการบริการอื่น ๆ โดยคาดว่าจะมีการต่อสู้ที่คล้ายกัน
ที่สถาบันการศึกษาอีกสามแห่งของกองทัพเรือมีหนังสือน้อยกว่า 20 เล่มที่ถูกตั้งค่าสถานะไม่เข้ากับภารกิจของทหารเช่นเดียวกับที่มีไม่กี่โหลที่ Air Force Academy และสถาบันวิชาการกองทัพอากาศอื่น ๆ กองทัพได้รับคำสั่งให้ประเมินหนังสือห้องสมุดที่สถาบันการศึกษา แต่โฆษกจากเวสต์พอยต์บอกกับ 19 ว่าไม่มีหนังสือเล่มใดถูกดึงในเวลานี้เนื่องจากการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบยังคงดำเนินต่อไป
การกลับมาของหนังสือเกือบ 400 เล่มไปยังห้องสมุด Naval Academy เกิดขึ้นพร้อมกับคดีฟ้องร้องที่ถูกกล่าวหาว่าโรงเรียนของกระทรวงกลาโหมที่ดำเนินการละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของนักเรียน K-12 สำหรับการ จำกัด หนังสือและหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเพศเชื้อชาติและเรื่องเพศ สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันได้ยื่นกิจกรรมการศึกษาของกระทรวงกลาโหมของกระทรวงกลาโหมในศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตตะวันออกของเวอร์จิเนียในนามของนักเรียน 12 คน การได้ยินจะ เกิดขึ้น 3 มิถุนายน– ACLU แสวงหาคำสั่งเบื้องต้นเพื่อให้เยาวชนเข้าถึงวัสดุที่ระบุว่ามีข้อ จำกัด ที่จะสอดคล้องกับคำสั่งผู้บริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์และวาระทางการเมือง
Amundson กล่าวว่าเธอรู้สึกประหลาดใจที่ต้องใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์กว่าที่หนังสือจะกลับไปที่ Naval Academy
“ ฉันเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและการตอบสนองที่ได้รับในแอนนาโปลิส – ฉันคิดว่าการบริหารนั้นระมัดระวังมากขึ้นในครั้งนี้เมื่อพวกเขากำลังไปที่ห้องสมุดอื่น ๆ เหล่านี้ห้องสมุดกระทรวงกลาโหมอื่น ๆ ทั่วโลก” เธอกล่าว
Amundson กล่าวว่าการใช้เงินทุนที่ระดมทุนจากแคมเปญ GoFundMe ร้านหนังสือสามารถมอบหนังสือเกือบ 500 เล่มในวันที่นำไปสู่การสำเร็จการศึกษาของ Naval Academy เป็นเวลาหลายสัปดาห์จดหมายสนับสนุนและผู้คนหยุดโดยร้านหนังสือด้วยความกตัญญูบางคนถึงกับขับรถจากชั่วโมงเพื่อแสดงการสนับสนุนด้วยตนเอง
นอกเหนือจากการผ่าตัดนกขังแล้ว Amundson กล่าวว่ามี“ อาวุธที่ทรงพลังในที่ทำงาน” มีการผลักดันหนังสือเล่มนี้ออกจากสมาชิกสภาคองเกรสคณะกรรมการผู้เยี่ยมชมของสถาบันเรือและผู้กำกับ – ผู้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงศิษย์เก่าหลายร้อยคน
“ สำหรับตอนนี้นี่เป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับเรา” Amundson กล่าว
ใส่ความเห็น