ภาษีศุลกากรเกี่ยวกับการนำเข้าอลูมิเนียมและเหล็กเป็นสองเท่าเป็น 50% Martha Gimbel จากห้องปฏิบัติการงบประมาณของเยลพูดถึงเรื่องภาษีสำหรับโลหะต่างประเทศที่มีความหมายสำหรับชาวอเมริกันที่ต้องการซื้อรถยนต์และสินค้ากระป๋อง
Ari Shapiro โฮสต์:
เหล็กนำเข้าและอลูมิเนียมมีราคาแพงกว่ามาก อัตราภาษี 50% ของประธานาธิบดีทรัมป์ในวันนี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อวานนี้ ทรัมป์บอกกับ Steelworkers เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป้าหมายของเขาคือการรักษาความปลอดภัยให้กับอุตสาหกรรมเหล็กในสหรัฐอเมริกา
(เสียงของการบันทึกที่เก็บถาวร)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์: ด้วยความช่วยเหลือของผู้รักชาติอย่างคุณเราจะผลิตโลหะของเราเองปลดปล่อยพลังงานของเราเองรักษาอนาคตของเราเองสร้างประเทศของเราควบคุมชะตากรรมของเรา และเราจะใส่เหล็กเพนซิลเวเนียอีกครั้งลงในกระดูกสันหลังของอเมริกาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ชาปิโร: ภาษีที่สูงขึ้นสำหรับโลหะมีความหมายอย่างไรสำหรับผู้บริโภค? Martha Gimbel ที่ Budget Lab ของ Yale ได้เรียกใช้ตัวเลข ก่อนหน้านี้เธอเคยทำงานให้กับการบริหาร Biden ยินดีต้อนรับกลับสู่ทุกสิ่งที่พิจารณา
Martha Gimbel: ขอบคุณมากที่มีฉัน
ชาปิโร: มาพูดถึงหนึ่งในการซื้อที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้คนทำ – รถยนต์ อัตราภาษีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของเหล็กนำเข้าและอลูมิเนียมส่งผลกระทบต่อผู้ซื้อรถยนต์ได้อย่างไร?
GIMBEL: ใช่แล้วตอนนี้เราคาดว่าราคารถยนต์จะสูงขึ้นประมาณ 13% ในระยะสั้น
Shapiro: ว้าว
GIMBEL: ใช่มันจะเป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับผู้คนและรถยนต์ก็ซื้อได้อย่างไม่น่าเชื่อ 13% – นั่นคือเงินจริง
ชาปิโร: มันสำคัญไหมถ้าเรากำลังพูดถึงรถยนต์ในประเทศหรือนำเข้า?
GIMBEL: ดังนั้นเราจึงคาดหวังว่าผู้ผลิตในประเทศจะขึ้นราคาและนั่นก็เป็นเหตุผลสองประการ หนึ่งคือพวกเขาเป็นผู้รับเหล็กใช่ไหม? เช่นพวกเขาต้องการสิ่งนั้นในการสร้างรถยนต์ อีกอย่างคือเมื่อคุณเห็นผู้ผลิตในประเทศที่แข่งขันกับผู้ผลิตต่างประเทศที่ต้องขึ้นราคาเนื่องจากภาษีศุลกากรในฐานะผู้ผลิตในประเทศทำไมคุณจะไม่ขึ้นราคาในการตอบสนองเช่นกัน? และคุณจะได้เห็นการจับคู่ราคาจากผู้ผลิตในประเทศเพื่อตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมใหม่
Shapiro: ชิ้นส่วนรถยนต์ล่ะ? ราคาเหล่านั้นเพิ่มขึ้นหรือไม่?
GIMBEL: พวกเขากำลังเพิ่มขึ้นในปริมาณเท่ากัน ดังนั้นจึงมีจริง – แม้ว่าคุณจะพูดว่าโอเคฉันแค่จะพารถเก่าของฉันเก็บไว้บนท้องถนนสักพักทำการซ่อมแซมการซ่อมแซมเหล่านั้นจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น
Shapiro: มีโลหะมากมายบนชั้นวางของร้านไม่ว่าจะเป็นน้ำอัดลมซอสมะเขือเทศซุปสินค้ากระป๋อง อัตราภาษีโลหะที่สูงขึ้นมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อราคาของร้านขายของชำอย่างไร?
GIMBEL: มันยากที่จะพูดโดยรวม ‘เพราะคุณต้องรู้คุณรู้ว่าเหล็กมีอยู่เท่าไหร่ในกระป๋องซุปของคุณ แต่โดยรวมแล้วเราคาดว่าจะเห็นราคาโลหะเพิ่มขึ้นประมาณ 33%ซึ่งเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
Shapiro: ใช่แล้วฉันคิดว่าชั้นวางของทำจากโลหะ และราคาของสิ่งที่คุณซื้อในร้านจะเพิ่มขึ้นเพราะราคาของสิ่งต่าง ๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นโครงสร้างพื้นฐานของร้านค้าได้เพิ่มขึ้นหรือไม่?
GIMBEL: โอ้ฉันไม่เคยคิดเรื่องนั้นมาก่อน แต่ฉันคิดว่ามันพูดถึงวิธีการที่ภาษีเพียงแค่แอบเข้าไปในส่วนหนึ่งของชีวิตของเราที่เราไม่ได้คิดถึง คุณรู้ไหมว่าใครในหมู่พวกเรากำลังคิดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของชั้นวางร้านค้า? ทันใดนั้นมันก็มีความเกี่ยวข้อง
Shapiro: ในขณะที่เราอยู่ในหัวข้อราคาที่สูงขึ้น Dollar Dollar ผู้ค้าปลีกส่วนลดประกาศในสัปดาห์นี้ว่ายอดขายของพวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วและพวกเขาคาดการณ์ยอดขายที่ดีขึ้นสำหรับช่วงเวลาที่เหลือของปีมากกว่าเดิม คุณทำอะไรจากข่าวนั้น?
GIMBEL: ใช่มันไม่เคยเป็นสัญญาณที่ดีเมื่อสถานที่เช่น Dollar General ทำได้ดีจริงๆยกเว้นแน่นอนสำหรับคนที่เกี่ยวข้องกับ Dollar General ดูเหมือนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือผู้บริโภคกำลังขยับหรือเริ่มเปลี่ยนไปใช้สินค้าราคาถูกเนื่องจากแรงกดดันด้านราคาที่พวกเขารู้สึก นั่นเป็นข่าวดีสำหรับ Dollar General แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นข่าวดีสำหรับเศรษฐกิจโดยรวม
ชาปิโร: เพื่อขยายเกินภาษีโลหะ หากตัวเลขเหล่านี้ยังคงอยู่ – และแน่นอนไม่มีการรับประกันว่าพวกเขาจะ – สิ่งนั้นจะส่งผลกระทบต่องบประมาณครัวเรือนโดยเฉลี่ยในอเมริกาอย่างไร
Gimbel: ใช่ดังนั้นเราคาดว่าจะเห็นค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นประมาณ $ 2,500 ต่อครัวเรือน คุณรู้ไหมว่าเห็นได้ชัดว่าเป็นการเพิ่มค่าใช้จ่ายที่สำคัญสำหรับผู้คนที่ต้องเผชิญ มันยิ่งสูงกว่าสำหรับผู้ที่เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ – สำหรับผู้ที่อยู่ด้านล่างของการกระจายรายได้ นั่นเป็นเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายมากขึ้นกับสินค้าและมันก็ทำให้พวกเขาดูดซับราคาที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ได้ยากขึ้น
Shapiro: นั่นคิดว่าค่าใช้จ่ายของภาษีทั้งหมดจะถูกส่งผ่านไปยังผู้บริโภคหรืออาจเป็นไปได้ว่าผู้ค้าปลีกบางรายเหล่านี้ดูดซับค่าใช้จ่ายด้วยตนเอง?
GIMBEL: คุณรู้ว่ามีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับว่าผู้คนจะดูดซับค่าใช้จ่ายด้วยตนเองหรือไม่ ในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้น และเพื่อให้คุณสามารถดูภาษีทรัมป์ชุดแรกและจำนวนที่ส่งต่อไปยังผู้บริโภค และคุณจะเห็นนักเศรษฐศาสตร์โต้เถียงคุณรู้ไหมว่ามันผ่านไป 97% หรือไม่? มันผ่าน 99% หรือไม่? มันผ่าน 100% หรือไม่? นั่นเป็นการถกเถียงกันอย่างสนุกสนานสำหรับเรา แต่สำหรับผู้บริโภคชาวอเมริกันโดยทั่วไปมันหมายถึงสิ่งเดียวกัน พวกเขากำลังจะจ่ายภาษีเหล่านี้
ชาปิโร: มาร์ธากิมเบลเป็นผู้อำนวยการบริหารของห้องปฏิบัติการงบประมาณที่เยล ขอบคุณ
Gimbel: ขอบคุณที่มีฉัน
ลิขสิทธิ์© 2025 NPR สงวนลิขสิทธิ์ เยี่ยมชมข้อกำหนดการใช้งานเว็บไซต์และหน้าสิทธิ์ของเราที่ www.npr.org สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ความแม่นยำและความพร้อมใช้งานของการถอดเสียง NPR อาจแตกต่างกันไป ข้อความการถอดเสียงอาจได้รับการแก้ไขเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือจับคู่การอัปเดตกับเสียง เสียงของ NPR.org อาจได้รับการแก้ไขหลังจากการออกอากาศหรือสิ่งพิมพ์ดั้งเดิม บันทึกที่เชื่อถือได้ของการเขียนโปรแกรมของ NPR คือบันทึกเสียง
ใส่ความเห็น